This is a standalone version of the collation editor. It works with the local file system on your computer. A small example of a single Greek verse is included as a sample file. The collation editor is a GUI wrapper around collateX. A version of that software is included with this editor.
The standalone version of the collation editor. This version uses locally stored data files and does not require embedding in another platform.
A a web application for visualizing, editing and publishing the XML output of ITSEE’s Collation Editor so that it appears as an ECM-styled digital critical apparatus with the addition of a graph that visualizes any encoded genealogical relationships.
CollateX is a software to (a.) read multiple versions of a text, (b.) identify differences by aligning tokens, and (c.) output the alignment results for further processing, for instance (d.) to support the production of a critical apparatus or the stemmatical analysis of a text's genesis.