All software
LERA (Locate, Explore, Retrace and Apprehend)
LERA is a web based interactive platform for synoptical representations of multiple text witnesses. It combines the entire process of document management, tokenization/segmentation, normalization, alignment, and visualization with interactive control options and exploratory tools.
- Comparative literature tool
- Comparison of text witnesses
- Digital scholarly edition
- + 8
AQUILIGN
AQUILIGN is a multilingual alignment and collation engine designed for historical and philological corpora.
- alignment
- Collation
- digital-humanities
- + 5
- Python
- XSLT
iAligner
The tool performs automatic syntax-based intra-language alignment. It performs automatic alignment of different versions of a text. Its concept is based on a modified version of the Needleman-Wunsch algorithm.
- alignment
- text-alignment
- Python
- HTML
LF Aligner
LF Aligner helps translators create translation memories from texts and their translations. It relies on Hunalign for automatic sentence pairing. Input: txt, doc, docx, rtf, pdf, html. Output: tab delimited txt, TMX and xls. With web features.
- corpora
- text-alignment
TRAViz (Text Re-use Alignment Visualization)
TRAViz is a JavaScript library that was developed within the Digital Humanities project eTRACES. It generates visualizations for Text Variant Graphs that show the variations between different editions of texts.
- text-alignment
- Visualization
- JavaScript
- HTML
- CSS
- + 1